TAG QUESTIONS

As tag questions são usadas, principalmente, para confirmar a informação dita na frase. Em português, a tradução da palavra tag é acréscimo, ou ainda, arremate.

Na Língua Portuguesa também existem question tags, que são chamadas de perguntasno final da frase e funcionam, basicamente, da mesma maneira. Elas sempre aparecerão no final da frase, separadas por vírgula. Ela tem dezoito anos, não tem? She is eighteen years old, isn't she?

A question tag discordará obrigatoriamente da primeira declaração da frase. Quando a primeira for afirmativa, a question tag será negativa, e quando ela for negativa, a question tag será positiva. Observe os exemplos:

Greg is very intelligent, isn't he? O Greg é muito inteligente, não é?                 +                     - You aren't Brazilian, are you? Você não é brasileiro, é?                  -                +

Quando a tag for negativa, será, obrigatoriamente, contraída, ou seja, nunca teremos uma tag como "is not she?", ou "does not he?". Veja os exemplos:

Jhon can ride a bike, can't he? O Jhon sabe andar de bicicleta, não sabe?  (can + not = can't = cannot)

Julie is your neighbour, isn't she? A Julie é sua vizinha, não é? (is + not = isn't)

Formação

As tag questions são formadas por duas frases. A primeira é formada de um sujeito, um auxiliar, verbo principal e um complemento (objeto direto, indireto, etc). Veja os exemplos:

Sujeito	Auxiliar	Verbo Principal	Complemento
You	can	drive	a car.
She	doesn't	like	chocolate .
They	have	done	the homework.

As segundas frases, chamadas question tags, são formadas pelo auxiliar e pelo sujeito que compõe a primeira frase. Exemplos:

Auxiliar	Sujeito
can't	you?
does	she?
haven't	they?

Algumas vezes, encontramos tag questions sem o auxiliar na primeira frase. Para identificar qual o auxiliar deve ser utilizado, podemos transformar a frase afirmativa em interrogativa, como em:

Afirmativa: She works with you. Ela trabalha com você.
Interrogativa: Does she work with you? Ela trabalha com você?
Tag question: She works with you, doesn't she? Ela trabalha com você, não trabalha?

Quando o sujeito de uma tag question no presente for I, o auxiliar não será o am. Esta é uma exceção. O auxiliar utilizado, neste caso, será o are. Veja o exemplo:

I am right, aren't I? Eu estou certo, não estou?

Os auxiliares que podem formar o tag são: to do, to be, to have, will e modais. Jack and Susie don't like to play soccer, do they? O Jack e a Susie não gostam de jogar futebol, gostam?

Mary is a great singer, isn't she? A Mary é uma ótima cantora, não é?

You have done you homework, haven't you? Você fez seu tema, não fez?

He will come to my birthday party, won't him? Ele vai vir a minha festa de aniversário, não vai? I could buy a car, couldn't I? Eu poderia comprar um carro, não poderia?

Outros casos:

Quando a primeira frase é imperativa, utilizamos o auxiliar will para que ela fique mais formal:

Open the window, will you? Abra a janela, você pode?

Para que a frase fique ainda mais formal, utilizamos o would:

Close the door, would you? Feche a porta, você poderia?

Pode-se utilizar também o please e o ok, para uma forma mais coloquial. Nestes casos, mesmo que a primeira frase seja positiva, utilizamos o auxiliar positivo.

Bring me some water, please? Traga-me um pouco de água, por favor?

Stop talking, ok? Pare de falar, ok?

Quando usamos o let's, o auxiliar da questiong tag será o shall we.

Let's dance, shall we? Vamos dançar, vamos?

Quando temos dois auxiliares numa mesma frase, utilizamos na question tag apenas o primeiro.

You have been studying all morning, haven't you? Você esteve estudando a manhã inteira, não esteve?

Pay attention! Preste atenção!

Afirmativa: Bob has a new computer. Bob tem um computador novo.

Neste caso, o auxilia será o DOES. Observe:

Interrogativa: Does Bob have a new computer? O Bob tem um computador novo?

Tag Question: Bob has a new computer, doesn't he? O Bob tem um computador novo, não tem?

Tag question X Question Tag

Tag question é o nome dado à frase formada por uma frase inicial e uma pequena frase final (frase inteira). Essa frase "final" é chamada de question tag.

link: http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/questiontags1.php