terça-feira, 11 de dezembro de 2012

ADJETIVOS EM INGLÊS

 1.    Adjetivo não tem gênero, utiliza-se o mesmo adjetivo tanto para o masculino como para o feminino.
A good boy (um bom menino)
A good girl (uma boa menina)
A new house (uma casa nova)
A new book (um livro novo)

2.    Adjetivo não tem número, isto é, não tem plural.
One fat man (um homem gordo)
Five fat men (cinco homens gordos)
One big car (um carro grande)
Tem big cars (dez carros grandes)

3.    O adjetivo sempre precede o substantivo que ele qualifica. Esta regra é válida também quando estão presentes dois ou mais adjetivos.
A tall girl (uma garota alta)
A beautiful garden (um jardim bonito)
A difficult lesson (uma lição difícil)
A deep river (um rio fundo)
A wonderful tropical country (um maravilhoso país tropical)
A charming, elegantblond-haired girl (uma garota loira, charmosa e elegante)

4.    Quando há mais de um adjetivo, é necessário colocá-los na ordem certa. Para isso deve-se considerar o seguinte:
a.    Existem adjetivos de fato e adjetivos de opinião. Os adjetivos de fato são objetivos, dão-nos informações sobre o substantivo (idade, tamanho, cor origem etc.). Os adjetivos de opinião dizem-nos o que alguém pensa ou acha sobre o substantivo e sempre precedem os de fato.
                    
                                    Opinião                     Fato
           an
     intelligent
       young
         man
            a
     valuable
     classical
      painting
           an
     intriguing
       ancient
    manuscript


Traduzindo os exemplos acima, temos:
. um rapaz inteligente
.uma valiosa pintura clássica
.um curioso manuscrito antigo

b.    Quando existem dois ou mais adjetivos de fato, normalmente são colocados na seguinte ordem:
opinião, tamanho, idade, forma, cor, origem, feito de ou como:

.a beautiful, big, round, wooden table (opinião, tamanho, forma, feito de)
.an impressive, old, Egyptian monumento (opinião, idade, origem)
.a beautiful, oval, handmade rug (opinião, forma, feito de)
.a charming, young, american actress (opinião, idade, origem)
.a wonderful blue sky (opinião, cor)

Traduzindo os exemplos acima, temos:
.uma linda mesa de madeira grande e redonda
.um imponente e antigo monumento egípcio
.um bonito  tapete oval, feito à mão
.uma jovem e encantadora atriz (norte-) americana
.um maravilhoso céu azul

5.    O adjetivo é usado depois de certos verbos, tais como:
to be (ser, ficar)
to get (tornar-se, ficar)
to become (tornar-se, ficar)
to look (parecer)
to seem (parecer)
to feel (sentir)
to taste (ter o gosto de)
to sound (falar como se, em tom de)
to smell (cheirar)

Mr. Brown was pleased.
O sr. Brown estava (ficou) satisfeito.

Are you getting tired?
Você está ficando cansado(a)?

The pudding tastes strange.
O pudim está com um sabor estranho.

The boss sounded angry.
O chefe falou em tom zangado.

Hmm… This perfume smells good!
Humm… Este perfume tem um cheiro bom!

6.    Um substantivo pode ser precedido por outro substantivo que o qualifica, exercendo, assim, a função de um adjetivo. Nesse caso, mesmo que em português o substantivo qualificante esteja no plural, em inglês ele permanece no singular.

a metal box (uma caixa de metal)
a toy shop (uma loja de brinquedos)
Nunca: a toys shop

7.    Existem adjetivos formados pelo gerúndio (-ing) e pelo particípio (-ed) de um verbo. A forma em –ing pode ser considerada ativa, e a forma em –ed, passiva.

I found the instructions rather confusing.
Achei as instruções um tanto confusas.

I was confused by the instructions.
As instruções me deixaram confuso.

The actor’s performance was fascinating.
O desempenho do ator foi fascinante.

We were fascinated by the actor’s performance.
Ficamos fascinados com o desempenho do ator.

ADVÉRBIOS

Os advérbios podem ser derivados de adjetivos ou podem ter a mesma forma do adjetivo.

1.    Muitos advérbios, principalmente os de modo, frequência e intensidade, são derivados de adjetivos mediante o acréscimo do sufixo  -ly (-mente, em português).
                  Adjetivo                                                 Advérbio
slow (lento, vagaroso)
slowly (lentamente, devagar)
careful (cuidadoso)
carefully (cuidadosamente)
efficient (eficiente)
efficiently (eficientemente)
quick (rápido)
quickly (rapidamente)
bad (mau)
badly (mal)


He walked slowly.
Ele andava lentamente.

Joe drives carefully.
Joe dirige cuidadosamente.
a.    Os adjetivos terminados em y trocam o y por i antes de receberem o sufixo -ly .

heavy (pesado)  heavily (pesadamente)
lazy (preguiçoso)   lazily  (preguiçosamente)
happy (feliz)  happily (pesadamente)

b.    Os adjetivos terminados em le trocam o  le por ly.
horrible (horrível)  horribly (horrivelmente)
 simple (simples)  simply (simplesmente)

c.    Aos adjetivos terminados em ic acrescenta-se o sufixo –ally.
tragic (trágico) tragically (tragicamente)
fantastic (fantástico) fantastically (fantasticamente)

2.    Há um advérbio que em nada é semelhante ao adjetivo:

His English is very good.
O inglês dele é muito bom.

He speaks English very well.
Ele fala inglês muito bem.

TIPOS DE ADVÉRBIO E SUA POSIÇÃO NA FRASE

1.    Advérbios de modo: nos dizem como alguma coisa aconteceu, acontecerá. São colocados depois do verbo principal.
John acted (very) quicly.
John agiu (muito) rapidamente.

2.    Advérbios de tempo: nos dizem quando alguma coisa acontece, aconteceu, acontecerá.
a.    Se o tempo for definido, o advérbio normalmente vai para o fim da frase, podendo também, às vezes, ser colocado no começo.

I spoke to him last night.
Falei com ele ontem à noite.

b.    Outros advérbios de tempo têm posição variável.
Already é colocado depois do verbo to be e é intercalado nos tempos compostos.

The books are already in the library.
Os livros estão na biblioteca.
Just é usado com o present perfect, sendo sempre intercalado entre o auxiliar have e o particípio.

The bus has just arrived.
O ônibus chegou agora mesmo.

Now é normalmente colocado depois do verbo to be, podendo ser posto antes para enfatizar.

They are now living in Europe.
Eles estão morando na Europa agora.
Now, they are living in Europe.
Agora eles estão morando na Europa.
I want you to do this now!
Quero que você faça isso agora!

Soon normalmente vai para o final da frase, podendo ser colocado antes do verbo.

The doctor promised to come soon.
O médico prometeu vir logo.

The doctor will soon be here.
O médico logo estará aqui.

Afterwards (later) normalmente vai para o final da frase, podendo também ser colocado no início.

I’ll speak to you afterwards.
Falarei com você depois.

Lately é usado da mesma forma que afterwards.

Lately it’s has rained a lot.
Ultimamente tem chovido muito.

3.    Advérbios de frequência: são empregados depois do verbo to be, mas antes de outros verbos.

       never (nunca)

       usually (geralmente)

I’m  generally (geralmente)
in bed before 11 p. m.
       always (sempre) 

       often (frequentemente)


  
      seldom (raramente)

      never (nunca)

He always (sempre)
travels by plane.
      sometimes (às vezes)

      hardly ever (quase nunca)



4.    Advérbios de intensidade:
Os mais comuns são:

Very:
John is a very bright boy.
John é um menino muito inteligente.

Too:
This apartment is too small for us.
Este apartamento é pequeno demais para nós.

Much e far:
Jack is much taller than Peter.
Jack é muito mais alto do que Peter.

Too much:
He drank too much and felt dizzy.
Ele bebeu demais e sentiu-se tonto.

Very much:
I like English very much.
Gosto muito de Inglês.


OS GRAUS DOS ADJETIVOS

1.    Comparativo de igualdade: as + adjetivo + as
John is as tal as his cousin.
John é tão alto quanto seu primo.

Mary was as happy as Jane.
Mary estava tão feliz quanto Jane.

Observações:
a.    Quando o primeiro termo da comparação estiver na forma negativa, pode-se usar not so ... as, em vez de not as ... as.
John is not so tall as his cousin.
John não é tão alto quanto seu primo.

Mary was not so happy as Jane.
Mary não estava tão feliz quanto Jane.

b.    Ao compararmos características de pessoas, utilizamos nomes ou pronomes.
Quando utilizamos nomes , podemos repetir ou não o verbo to be na segunda parte da comparação.
Mary is as old as John.
Mary is as old as John is.
Mary é da mesma idade de John.

Quando utilizamos pronome na segunda parte da comparação, podemos fazê-lo com um pronome reto ou um pronome oblíquo.
Mary is as old as he. (pronome reto)
Mary is as old as he is.  (pronome reto)
Mary is as old as him.  (pronome oblíquo)

2.    Comparativo de inferioridade: less + adjetivo + than

Superlativo de inferioridade: the least + adjetivo

A silver ring is less expensive than a gold ring.
Um anel de prata é menos caro (do) que um anel de ouro.

Of the three rings, this one was the least expensive.
Dos três anéis, este era o menos caro.

3.    Para formar o comparativo de superioridade e o superlativo de superioridade deve-se considerar o número de sílabas do adjetivo.
a.    Adjetivos monossilábicos
Comparativo: adjetivo + -er + than
Superlativo: the + adjetivo + -est

         Adjetivo                Grau comparativo         Grau superlativo
Old (velho)
older
the oldest
Clear (claro)
clearer
the clearest
Tall (alto)
taller
the tallest
Small (pequeno)
smaller
the smallest
Strange (estranho)
stranger
the strangest


Como o e final não é pronunciado, mesmo um adjetivo de sete letras, como strange, pode ser monossilábico.
Which is the smallest car made in Brazil?                                                      Qual é o menor carro fabricado no Brasil?
b.    Adjetivos dissilábicos terminados em y.
Comparativo: troca-se o y por i e acrescenta-se –er + than
Superlativo: troca-se o y por i acrescenta-se –est
Susan is prettier than Julia.                                                                   Susan é mais bonita (do) que Julia.
This is the easiest lesson in the book.                                                          Esta é a lição mais fácil do livro.
c.    Adjetivos dissilábicos não terminados em y

Comparativo: more + adjetivo + than
Superlativo: the most + adjetivo

Beethoven is more famous than Prokofiev.                                                   Beethoven é mais famoso (do) que Prokofiev.

He is the most famous of all. Ele é o mais famoso de todos.

d.    Adjetivos de três sílabas ou mais

Comparativo: more + adjetivo + than
Superlativo: the most + adjetivo

A Picasso is more valuable than a Cèzanne.                                        Um Picasso é mais valioso (do) que um Cèzanne.

Of all precious stones, the diamond is the most valuable.                           De todas as pedras preciosas, o diamante é a mais valiosa.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Tipos de discursos/ Discurso Poético

Tipos de Discursos Discurso  é a prática humana de construir textos, sejam eles escritos ou orais. Sendo assim, todo discurso é uma pr...